1 00:01:13,899 --> 00:01:15,934 Казвам се Палома. 2 00:01:16,099 --> 00:01:17,900 Аз съм на единадесет години. 3 00:01:18,065 --> 00:01:19,800 Живея на 2 улица Йожен Мануел в Париж, 4 00:01:19,966 --> 00:01:22,101 в богат апартамент. 5 00:01:22,265 --> 00:01:24,567 Родителите ми са богати, семейството ми е богато, 6 00:01:24,733 --> 00:01:28,369 и аз и сестра ми сме следователно почти богат. 7 00:01:28,532 --> 00:01:30,333 Но въпреки това, 8 00:01:30,499 --> 00:01:33,301 въпреки целия този късмет и цялото това богатство, 9 00:01:33,466 --> 00:01:34,867 за много дълго време, 10 00:01:35,032 --> 00:01:36,666 знам крайната дестинация, 11 00:01:36,833 --> 00:01:38,768 Това е аквариумът. 12 00:01:38,933 --> 00:01:40,034 Свят, в който възрастните харчат своите 13 00:01:40,199 --> 00:01:42,267 време за удар като лети на същия прозорец. 14 00:01:42,432 --> 00:01:44,367 Палома! къде си 15 00:01:46,032 --> 00:01:47,767 Палома? 16 00:01:56,332 --> 00:01:57,766 Палома! 17 00:01:59,366 --> 00:02:01,067 Но това, което е сигурно, 18 00:02:01,232 --> 00:02:03,233 то е само в буркана, 19 00:02:03,399 --> 00:02:05,334 няма да отида 20 00:02:05,499 --> 00:02:08,835 Това е добре обмислено решение. 21 00:02:09,000 --> 00:02:10,868 В края на учебната година, 22 00:02:11,032 --> 00:02:12,867 на дванадесетия ми рожден ден, 23 00:02:13,032 --> 00:02:14,767 следващия 16 юни, 24 00:02:14,933 --> 00:02:17,068 за 165 дни, 25 00:02:17,232 --> 00:02:18,733 ще се самоубия. 26 00:02:34,466 --> 00:02:38,469 Палома! Палома, къде си? 27 00:02:47,232 --> 00:02:49,734 Не е защото планирам умра, че трябва да се оставя да изгният 28 00:02:49,899 --> 00:02:52,201 като гнил зеленчук. 29 00:02:52,366 --> 00:02:53,700 което е важно, 30 00:02:53,866 --> 00:02:56,301 не става въпрос за умиране, нито на каква възраст умираме. 31 00:02:56,466 --> 00:02:58,067 Това е, което правим, 32 00:02:58,232 --> 00:03:00,634 точно в този момент. 33 00:03:01,466 --> 00:03:03,634 в Танигучи, 34 00:03:03,799 --> 00:03:07,068 героите умират, докато се катерят Еверест. 35 00:03:08,000 --> 00:03:12,003 Дж И моят Еверест е да направя филм. 36 00:03:12,165 --> 00:03:15,301 Филм, който показва защо Животът е абсурден. 37 00:03:15,966 --> 00:03:18,601 Животът на другите и моят. 38 00:03:18,766 --> 00:03:19,633 О, Палома! 39 00:03:19,799 --> 00:03:21,767 Но защо Така ли се криеш? 40 00:03:21,933 --> 00:03:23,768 Ако нищо няма смисъл, 41 00:03:23,933 --> 00:03:25,701 нека поне умът да се изправи пред него. 42 00:03:25,866 --> 00:03:29,035 Палома, моля те, майка ти те има зададе въпрос. 43 00:03:29,199 --> 00:03:31,234 Спрете тази камера. 44 00:03:33,499 --> 00:03:35,834 защо се криеш, Палома? 45 00:03:36,000 --> 00:03:38,435 добре трябва да тръгвам 46 00:04:39,299 --> 00:04:39,966 Здравейте сър. 47 00:04:40,132 --> 00:04:41,466 добро утро 48 00:04:49,499 --> 00:04:50,833 Жан-Пиер? 49 00:04:53,532 --> 00:04:55,300 Жан-Пиер? 50 00:04:55,466 --> 00:04:57,968 - Здравейте, г-жо Мишел. - Здравей Жан-Пиер. 51 00:04:58,132 --> 00:04:59,166 Не искаш ли да отидеш вкъщи? 52 00:04:59,332 --> 00:05:00,332 Днес ще бъде много студено. 53 00:05:00,499 --> 00:05:02,200 у дома, ах, ще се радвам да те видя там. 54 00:05:02,366 --> 00:05:03,266 Тук е по-добре. 55 00:05:03,432 --> 00:05:05,834 Майка Мишел които загубиха котката си, 56 00:05:06,000 --> 00:05:08,202 който вика през прозореца кой ще му го върне? 57 00:05:19,232 --> 00:05:20,366 Много си пораснал! 58 00:05:20,532 --> 00:05:22,000 Соланж Жозе. 59 00:05:22,165 --> 00:05:23,099 Чакай, ще ти донеса малко... 60 00:05:23,265 --> 00:05:25,400 Майка от средната класа... 61 00:05:25,566 --> 00:05:27,401 поддържане в продължение на десетилетие, 62 00:05:27,566 --> 00:05:29,601 тясна връзка с психоанализата... 63 00:05:29,766 --> 00:05:30,900 Вие сте страхотни! 64 00:05:31,065 --> 00:05:32,366 анксиолитици, 65 00:05:32,532 --> 00:05:35,334 антидепресанти и шампанско. 66 00:05:35,499 --> 00:05:37,267 Ти си безупречен, 67 00:05:37,432 --> 00:05:40,001 Ще ти дам малко, но не ти трябва повече. 68 00:05:40,165 --> 00:05:41,733 О! о боже! Красавица моя, красавица моя... 69 00:05:41,899 --> 00:05:43,333 Тя е в смътно съзнание 70 00:05:43,499 --> 00:05:45,934 декоративен потенциал от неговите зелени растения, 71 00:05:46,099 --> 00:05:48,835 но въпреки това упорства в своите говорете като на човек. 72 00:05:49,000 --> 00:05:51,235 Хоп виж, нищо не си усетил! Много е добре. 73 00:05:51,399 --> 00:05:53,167 Вие ще бъдете великолепни. 74 00:05:53,332 --> 00:05:56,501 Ти ще бъдеш най-красивата. По-голям от мен! 75 00:05:56,666 --> 00:05:58,634 Но да, вижте. 76 00:05:58,799 --> 00:06:02,369 Вие виждате. о да Вече е добре разпространен. 77 00:06:02,532 --> 00:06:04,000 аз отивам там 78 00:06:08,699 --> 00:06:10,434 отивам си! 79 00:06:10,599 --> 00:06:12,133 О! Хубав ден Палома! 80 00:06:12,299 --> 00:06:13,833 Добър ден 81 00:06:14,000 --> 00:06:15,000 Здравей Палома. 82 00:06:15,165 --> 00:06:16,232 добро утро 83 00:06:16,399 --> 00:06:18,868 Навън е адски студ... 84 00:06:28,699 --> 00:06:30,233 Здравейте госпожице 85 00:06:30,399 --> 00:06:31,900 добро утро 86 00:06:59,499 --> 00:07:00,466 Пристигане на площадката от втория етаж, 87 00:07:00,632 --> 00:07:01,899 Видях Пиер Артен. 88 00:07:02,065 --> 00:07:04,100 Той лежеше на земята, Ръка на гърдите. 89 00:07:04,265 --> 00:07:05,499 Той беше мъртъв! 90 00:07:05,666 --> 00:07:07,401 Лекарят каза, че е мъртъв за поне два часа. 91 00:07:07,566 --> 00:07:09,668 Когато сърцето откаже, то е брадва. 92 00:07:11,432 --> 00:07:12,966 Трябваше да вземем чай тази седмица... 93 00:07:13,132 --> 00:07:15,000 От времето, когато ние да поговорим за една съседска вечеря... 94 00:07:15,165 --> 00:07:16,266 Ако имахме всички проявени 95 00:07:16,432 --> 00:07:18,467 тази сутрин, дами, Г-н Артънс 96 00:07:18,632 --> 00:07:19,799 щеше да заподозре нещо... 97 00:07:19,966 --> 00:07:21,534 О, Палома! Не оставай там, моля те. 98 00:07:21,699 --> 00:07:22,833 елате у дома 99 00:07:23,000 --> 00:07:25,335 Беше в толкова добра форма. О, да, вярно е. 100 00:07:25,499 --> 00:07:26,967 И така, майко Мишел! 101 00:07:27,132 --> 00:07:28,299 Жан-Пиер... 102 00:07:28,466 --> 00:07:30,534 Това е, загубихте ли котката си? 103 00:07:30,699 --> 00:07:31,866 Моля те, не сега. 104 00:07:32,032 --> 00:07:33,032 Сега не е моментът... 105 00:07:33,199 --> 00:07:35,768 Палома, котката! 106 00:07:36,265 --> 00:07:37,966 Палома! 107 00:08:53,499 --> 00:08:56,568 О, горчиво е... 108 00:08:56,733 --> 00:09:01,037 О, Боже мой, те идват. Чувам Анна. 109 00:09:05,599 --> 00:09:08,902 Прекарайте живота си като риба в купа... 110 00:09:09,065 --> 00:09:11,801 И свърши в пластмасова къща. 111 00:09:16,065 --> 00:09:19,468 Ааа... Ааа... 112 00:09:26,466 --> 00:09:28,634 Ах! Асансьорът! 113 00:09:28,799 --> 00:09:30,967 Мадам дьо Брой, асансьорът отново работи! 114 00:10:12,766 --> 00:10:17,170 16 юни, 15 юни, 14 юни, 13 юни... 115 00:10:17,332 --> 00:10:20,468 14 май, 11 май 14 април, 13 април 116 00:10:20,632 --> 00:10:23,568 16 юни. За 165 дни... 117 00:10:23,733 --> 00:10:26,235 - Стаята на Палома! - Е, госпожице... 118 00:10:26,399 --> 00:10:27,833 Каква стая! 119 00:10:28,000 --> 00:10:29,534 Това е пещерата на Али Баба, а! 120 00:10:29,699 --> 00:10:31,400 идваш ли с нас 121 00:10:32,899 --> 00:10:34,267 кабинетът на Пол, 122 00:10:34,432 --> 00:10:36,400 - който ще пристигне скоро. - Здравей! 123 00:10:37,032 --> 00:10:38,400 здрасти 124 00:10:39,032 --> 00:10:42,402 не ! Не, не, не, не! Не. Не! 125 00:11:42,000 --> 00:11:43,634 - Е, ела ти! - Идвам! 126 00:11:43,799 --> 00:11:46,001 Тук можете да подготвите тавата. 127 00:12:03,432 --> 00:12:05,333 Гълъбица Жосе. 128 00:12:05,499 --> 00:12:08,668 Археология на теорията за златна рибка в купата си. 129 00:12:08,833 --> 00:12:10,334 Палома, спри да ме снимаш! 130 00:12:10,499 --> 00:12:13,935 Младо момиче, обсебено от желание да бъде по-малко невротична от майка си 131 00:12:14,099 --> 00:12:16,534 и по-блестящ от баща си. 132 00:12:16,699 --> 00:12:20,169 Животът за нея е битка постоянно, където трябва да победим 133 00:12:20,332 --> 00:12:21,666 като унищожи другия. 134 00:12:21,833 --> 00:12:22,967 Палома! 135 00:12:23,132 --> 00:12:25,167 - Кого приемаме? - Родителите на Тиберий. 136 00:12:25,332 --> 00:12:26,900 о да 137 00:12:27,366 --> 00:12:29,167 О, горчиво е! 138 00:12:29,332 --> 00:12:32,668 осъзнаваш ли Горкият Петър! 139 00:12:32,833 --> 00:12:34,067 Какъв ужас! 140 00:12:34,232 --> 00:12:36,500 Вие сте добре и...надявам се със свито сърце, 141 00:12:36,666 --> 00:12:37,767 и... скоро всичко свърши. 142 00:12:37,933 --> 00:12:38,633 осъзнаваш ли 143 00:12:38,799 --> 00:12:40,534 - А, да, горчиво е. - Амрьо. 144 00:12:40,699 --> 00:12:43,334 Хоп сърцето и ъъъ... пшит, нищо повече. Готово. 145 00:12:43,499 --> 00:12:44,766 Ххх... Готово! 146 00:12:44,933 --> 00:12:46,267 О, не, не, не, не! мамо ! 147 00:12:46,432 --> 00:12:48,133 Няма да плачеш по време на вечеря, 148 00:12:48,299 --> 00:12:49,433 Не, защото е досадно, 149 00:12:49,599 --> 00:12:51,968 дори когато виждате във връзка на родителите на Тиберий... 150 00:12:52,699 --> 00:12:54,167 Мануела не слагаше сол в тажина? 151 00:12:54,332 --> 00:12:56,100 Не, не, не! Казах му да не го носи. 152 00:12:56,265 --> 00:12:56,898 Разбира се, а? 153 00:12:57,065 --> 00:12:58,433 Не, защото бащата на Тиберий трябва много да се внимава, защото... 154 00:12:58,599 --> 00:13:00,667 Сложих сол в клементините. 155 00:13:00,833 --> 00:13:03,068 Сложихте ли малко? ! 156 00:13:10,833 --> 00:13:12,367 Вижте ! 157 00:13:18,332 --> 00:13:20,000 И от какво умря? 158 00:13:21,265 --> 00:13:23,467 Но слушаш ли ме, когато ти говоря? 159 00:13:23,632 --> 00:13:27,135 Смешно е колко много ме мразиш, защото когато бях много малък, 160 00:13:27,299 --> 00:13:28,233 Вярвах, че при раждането, 161 00:13:28,399 --> 00:13:30,868 ни бяха приписани определени брой думи за казване, 162 00:13:31,032 --> 00:13:31,832 така че за мен, 163 00:13:32,000 --> 00:13:34,902 родени сме неми, ако сме забравили да ни даде думи! 164 00:13:35,065 --> 00:13:39,202 Тъй като не знаех номера от думи, които ми бяха раздадени, 165 00:13:39,366 --> 00:13:41,868 добре за цял период, 166 00:13:42,032 --> 00:13:46,436 Говорех възможно най-малко да ги спаси... 167 00:13:46,599 --> 00:13:47,299 Впечатляващо е. 168 00:13:47,466 --> 00:13:49,034 не бях... да да 169 00:13:53,866 --> 00:13:55,500 И така, какво е това Какво ще се случи всъщност? 170 00:13:55,666 --> 00:13:56,600 това е... 171 00:13:56,766 --> 00:13:58,667 Ще имаме пристигането от студена въздушна маса... 172 00:13:58,833 --> 00:13:59,500 Да се върна на думата 173 00:13:59,666 --> 00:14:01,334 За мен минаха точно десет години оттогава Започнах анализ 174 00:14:01,499 --> 00:14:02,366 и това напълно промени живота ми. 175 00:14:02,532 --> 00:14:05,268 Което наистина е впечатляващо в тази демонстрация това е... 176 00:14:05,432 --> 00:14:06,733 Какво доказват доказателствата? 177 00:14:06,899 --> 00:14:07,733 съществуването на Бог? 178 00:14:07,899 --> 00:14:10,401 Какво доказват доказателствата? съществуването на Бог? 179 00:14:10,566 --> 00:14:13,435 И вие практикувате a анализ ъъ... също? 180 00:14:15,799 --> 00:14:17,300 точно така И все пак не, аз 181 00:14:17,466 --> 00:14:20,569 малки съмнения, но Е не това е проблема... 182 00:14:20,799 --> 00:14:23,334 Никога не съм изпитвал нужда от това. 183 00:14:23,499 --> 00:14:24,666 Всичко е наред, така че... 184 00:14:24,833 --> 00:14:26,634 А ти какво кой те бутна. 185 00:14:26,799 --> 00:14:29,234 Смъртта на баща ми беше задействащото събитие. 186 00:14:36,966 --> 00:14:38,267 Тогава всички станаха черни 187 00:14:38,432 --> 00:14:39,633 и падаха един след друг след другите, така... 188 00:14:39,799 --> 00:14:41,300 Ппп Ппп Ппп... 189 00:14:41,466 --> 00:14:44,535 Говорих за това с моя терапевт, и знаеш ли какво ми каза? 190 00:14:44,699 --> 00:14:45,499 ''Уважаема госпожо, 191 00:14:45,666 --> 00:14:48,702 един фройдист би ви казал това това е сън за смъртта. '' 192 00:14:50,332 --> 00:14:52,200 Невероятно е, нали? 193 00:14:54,000 --> 00:14:54,834 Невероятно е. 194 00:14:55,000 --> 00:14:57,969 Като атеист намирам това това е абсолютно фундаментално 195 00:14:58,132 --> 00:14:58,966 да се противопоставят на такава концепция. 196 00:14:59,065 --> 00:14:59,899 дъжд, градушка, мълния... 197 00:15:00,065 --> 00:15:02,367 Мисля, че беше монах поради една единствена причина 198 00:15:02,532 --> 00:15:05,902 че е имал достъп приоритет на библиотеките. 199 00:15:27,532 --> 00:15:28,966 Пол Джосе. 200 00:15:29,132 --> 00:15:30,800 Министър скоро ще стане жертва 201 00:15:30,966 --> 00:15:34,135 на рокади в правителството. 202 00:15:34,299 --> 00:15:35,967 зает човек, 203 00:15:36,132 --> 00:15:38,067 загрижен и брилянтен. 204 00:15:38,232 --> 00:15:39,800 По-фокусиран върху кариерата си, отколкото върху своята 205 00:15:39,966 --> 00:15:42,802 семейство, но въпреки това... грижовен, 206 00:15:42,966 --> 00:15:45,868 макар и фундаментално подаде оставка. Ttt! 207 00:15:46,032 --> 00:15:46,632 обикновено, 208 00:15:46,799 --> 00:15:51,570 Не обичам червено месо, и там се забавлявах! 209 00:15:52,466 --> 00:15:53,433 - сигурен ли си - да 210 00:15:53,599 --> 00:15:55,367 - БЛАГОДАРЯ. - Абсолютно. 211 00:15:56,499 --> 00:15:57,233 Това са два сорта грозде. Да, абсолютно. 212 00:15:57,399 --> 00:15:58,032 така или иначе, Дори не аз го сготвих. 213 00:15:58,199 --> 00:15:59,700 Мерло и Ка... това е... 214 00:15:59,866 --> 00:16:02,268 Извинете, веднага се връщам... 215 00:16:03,799 --> 00:16:06,334 Така че, ако искате... Това е... това е подписът... 216 00:16:06,499 --> 00:16:08,334 Палома, не ти дадох старата ми камера за 217 00:16:08,499 --> 00:16:12,336 че правите нещо с него. Изключете го веднага! 218 00:16:13,332 --> 00:16:14,700 извинете ме Спешно обаждане. 219 00:16:14,866 --> 00:16:16,567 Това е Еманюел Ласкер! 220 00:16:16,733 --> 00:16:18,134 Шампионът по шах, който обяви 221 00:16:18,299 --> 00:16:21,235 „Ако има интелигентен живот Марс, неговите жители трябва да имат 222 00:16:21,399 --> 00:16:23,067 - изобретил играта на го...'' - Открит! 223 00:16:23,232 --> 00:16:24,533 Да, открит, изобретен, ъъ... 224 00:16:24,699 --> 00:16:26,233 - Това е Еманюел Ласкер! - О добре... 225 00:16:26,399 --> 00:16:26,999 И така, казах ти: 226 00:16:27,165 --> 00:16:29,567 Играта на го е игра на стратегия абсолютно e_raordinary, а 227 00:16:29,733 --> 00:16:33,002 Това е малко еквивалент на нашия шах в Япония... 228 00:16:33,165 --> 00:16:33,899 Тм... Това не е вярно. 229 00:16:34,065 --> 00:16:35,132 Друго изобретение което дължим на японците! 230 00:16:35,299 --> 00:16:37,401 - А, вярно е, да. - Това не е вярно! 231 00:16:37,566 --> 00:16:39,501 Китайците са тези, които изобретил играта го. 232 00:16:39,666 --> 00:16:40,400 Не японците! 233 00:16:40,566 --> 00:16:41,400 А... Не, не, скъпа госпожице! 234 00:16:41,566 --> 00:16:44,168 Не, не! Японците са който е изобретил играта го. 235 00:16:44,332 --> 00:16:46,133 Не, скъпи господине. Вие грешите. 236 00:16:46,299 --> 00:16:46,832 Не, не не не...не. 237 00:16:47,000 --> 00:16:48,935 И не е еквивалент на шах. 238 00:16:49,099 --> 00:16:51,034 В шаха трябва да убиваш, за да спечелиш, 239 00:16:51,199 --> 00:16:53,334 докато един от най красиви аспекти на играта go, 240 00:16:53,499 --> 00:16:55,000 е, че за да спечелиш, трябва да живееш, 241 00:16:55,165 --> 00:16:57,000 но и да остави противника си жив. 242 00:16:57,165 --> 00:16:57,732 Палома... 243 00:16:57,899 --> 00:16:58,899 Животът и смъртта са само там 244 00:16:59,065 --> 00:17:01,066 следствие от a добре или лошо изградена конструкция. 245 00:17:01,232 --> 00:17:01,732 Палома! 246 00:17:01,899 --> 00:17:04,968 И какво има значение, става дума за добро изграждане. 247 00:17:08,065 --> 00:17:09,766 Въздържа се! 248 00:17:49,532 --> 00:17:51,800 Преследване на звездите. 249 00:17:51,966 --> 00:17:55,536 Не свърши като риба в купа. 250 00:19:06,000 --> 00:19:07,935 вторник 5 юни. 251 00:19:08,099 --> 00:19:10,968 Приближавам се бавно от датата 16 юни. 252 00:19:11,132 --> 00:19:12,533 И не ме е страх. 253 00:19:12,699 --> 00:19:13,900 Когато вземем решение да умрем, 254 00:19:14,065 --> 00:19:16,867 защото смятаме, че тя влиза в реда на нещата. 255 00:19:17,032 --> 00:19:20,635 Като деликатен пасаж, леко плъзгане към почивка. 256 00:19:20,799 --> 00:19:22,333 Палома! 257 00:19:23,399 --> 00:19:26,502 Възрастните имат връзка особено трудно със смъртта, 258 00:19:26,666 --> 00:19:28,934 въпреки че все пак е събитието Най-баналното в света. 259 00:19:29,099 --> 00:19:30,500 Палома! 260 00:19:30,666 --> 00:19:31,633 Нищо не трябва да се оставя на случайността, когато 261 00:19:31,799 --> 00:19:34,501 вземаме решение, което има малко шанс да бъде разбран. 262 00:19:35,466 --> 00:19:38,202 Не можем да си представим скоростта с Което някои хора могат 263 00:19:38,366 --> 00:19:40,601 пречат на проектите които ни интересуват най-много. 264 00:19:40,766 --> 00:19:43,535 , А, вие сте там! Обличай се Ще закъснееш! 265 00:20:31,065 --> 00:20:31,698 А, ти си там... 266 00:20:31,866 --> 00:20:33,334 Представям ви Г-н Какуро "Очу" 267 00:20:33,499 --> 00:20:34,466 нашият нов собственик. 268 00:20:34,632 --> 00:20:35,899 - добро утро - Здравейте госпожо 269 00:20:36,065 --> 00:20:36,765 Ъъъ... Мадам Мишел, 270 00:20:36,933 --> 00:20:38,301 ще покажеш общите � Г-н „Ochou”? 271 00:20:38,466 --> 00:20:38,866 да 272 00:20:39,032 --> 00:20:40,700 Ах! Ще му дадеш и ти ключ от пощенската кутия? 273 00:20:40,866 --> 00:20:42,133 да 274 00:20:42,366 --> 00:20:43,767 Хамалите ела много рано утре сутринта, 275 00:20:43,933 --> 00:20:46,068 вие ще гарантирате, че верандата на сградата е широко отворена. 276 00:20:46,232 --> 00:20:47,299 да 277 00:20:48,032 --> 00:20:48,866 Благодаря, госпожо... 278 00:20:49,032 --> 00:20:51,267 Ти знаеше добре Семейство Артенс? 279 00:20:51,432 --> 00:20:53,100 Необикновени хора! 280 00:20:53,265 --> 00:20:54,299 Познавах ги не особено, 281 00:20:54,466 --> 00:20:55,733 беше семейство като другите тук. 282 00:20:55,899 --> 00:20:57,200 Да, щастливо семейство! 283 00:20:57,366 --> 00:20:59,134 Всички щастливи семейства приличат си. 284 00:20:59,299 --> 00:21:02,769 Но нещастни семейства Те са всеки по своему. 285 00:21:07,132 --> 00:21:08,433 Имам две котки. 286 00:21:08,599 --> 00:21:10,000 Мога ли да знам как твоето казва ли се 287 00:21:10,165 --> 00:21:12,667 Леон. Довиждане мадам. 288 00:21:17,599 --> 00:21:19,667 Благодаря ви, г-жо Мишел. 289 00:21:55,399 --> 00:21:57,234 ''Всички семейства щастливи си приличат, 290 00:21:57,399 --> 00:21:59,968 но нещастни семейства Те са всеки по своему. '' 291 00:22:02,265 --> 00:22:04,100 какво стана с мен 292 00:22:05,699 --> 00:22:07,333 защо аз... 293 00:22:13,000 --> 00:22:14,634 Изглежда бързаш! 294 00:22:17,733 --> 00:22:18,834 След вас, мадмоазел. 295 00:22:19,000 --> 00:22:20,534 Благодаря ви, сър. 296 00:22:39,599 --> 00:22:41,467 Това се случва често. 297 00:22:42,866 --> 00:22:44,701 Ти си Палома, нали? 298 00:22:44,866 --> 00:22:45,900 да 299 00:22:46,065 --> 00:22:47,299 Аз съм твоят нов съсед. 300 00:22:47,466 --> 00:22:50,001 Казвам се Какуро Озу. 301 00:22:51,299 --> 00:22:53,267 Не трябва да сте на колеж по това време? 302 00:22:53,432 --> 00:22:56,034 Да точно така. Но забравих чантата си. 303 00:22:56,199 --> 00:22:57,300 О! 304 00:22:58,566 --> 00:23:01,702 Майка ти ми каза това учеше японски. 305 00:23:19,466 --> 00:23:21,601 ''Не съм много добър''. 306 00:23:21,766 --> 00:23:24,168 ''Не съм много добър''. 307 00:23:26,299 --> 00:23:28,000 много добре 308 00:23:28,165 --> 00:23:29,466 благодаря сър. 309 00:23:35,032 --> 00:23:37,768 Току-що направих познаване на нашия портиер, 310 00:23:37,933 --> 00:23:39,868 Г-жо Мишел... 311 00:23:40,766 --> 00:23:42,467 Познаваш ли я добре? 312 00:23:42,632 --> 00:23:45,034 Не наистина, не... 313 00:23:45,199 --> 00:23:47,868 Любопитна среща, трябва да кажа. 314 00:23:50,466 --> 00:23:53,101 Мисли и ти че тя не е това, което мислим? 315 00:23:55,966 --> 00:23:57,300 чао 316 00:24:48,733 --> 00:24:51,168 Атмосфера - Хамали И така, моите големи момичета? 317 00:24:51,332 --> 00:24:54,401 как си върви добре... 318 00:24:55,899 --> 00:24:58,701 Ти...Здравей... 319 00:25:07,165 --> 00:25:09,834 ''Ochou'', ''Ozu''... 320 00:25:10,733 --> 00:25:13,202 Ето ви, всички сте красиви! 321 00:25:14,065 --> 00:25:15,866 О! Целувка 322 00:25:22,299 --> 00:25:24,267 Защо се криеш 323 00:25:24,432 --> 00:25:25,199 Мислех, че при раждането... 324 00:25:25,366 --> 00:25:26,433 ни бяха приписани определени брой думи за казване. 325 00:25:26,599 --> 00:25:27,700 Мислех, че при раждането... Много си пораснал! 326 00:25:27,866 --> 00:25:28,433 така че за мен, 327 00:25:28,599 --> 00:25:29,333 родени сме неми, ако сме забравили да ни даде думи. 328 00:25:29,499 --> 00:25:31,267 Фм... Чакай, тръгвам потърсете малка кърпа за прах. 329 00:25:31,432 --> 00:25:32,499 Да се върна на думата... 330 00:25:32,666 --> 00:25:33,400 Да се върна на думата... 331 00:25:33,566 --> 00:25:34,934 Тъй като не знаех броя на думи, които ми бяха раздадени... 332 00:25:35,099 --> 00:25:36,800 о! ... О, майоли... майоли... 333 00:25:36,966 --> 00:25:40,035 Изминаха точно десет години, откакто аз започна анализ. 334 00:25:40,199 --> 00:25:41,900 Къде си?... А, там си! 335 00:25:42,065 --> 00:25:44,167 например... Да се върна на думата... 336 00:25:44,332 --> 00:25:46,867 Спомних си един сън, който направих много по това време, 337 00:25:47,032 --> 00:25:48,066 Загубих зъбите си... 338 00:25:48,232 --> 00:25:49,366 Те паднаха един след друг... 339 00:25:49,532 --> 00:25:51,500 Говорих за това с моя терапевт, и знаеш ли какво ми каза? 340 00:25:51,666 --> 00:25:53,534 ''Уважаема госпожо, 341 00:25:53,699 --> 00:25:57,002 един фройдист би ви казал това това е сън за смъртта. '' 342 00:26:01,733 --> 00:26:03,568 Невероятно е, нали? 343 00:26:05,366 --> 00:26:06,867 Невероятно е... 344 00:26:07,866 --> 00:26:08,733 о! 345 00:26:08,899 --> 00:26:10,867 Невероятно е! 346 00:26:11,933 --> 00:26:13,100 Невероятно е... 347 00:26:13,265 --> 00:26:14,299 - здравей - Здравейте г-жо Хосе. 348 00:26:14,466 --> 00:26:15,567 - Влизай! - БЛАГОДАРЯ. 349 00:26:15,733 --> 00:26:19,336 Дж Тъй като е сряда Предполагам, че Палома е тук. 350 00:26:19,499 --> 00:26:20,600 Абсолютно. 351 00:26:20,766 --> 00:26:22,634 Бих искал да видя дъщеря ти, Уважаема госпожо, 352 00:26:22,799 --> 00:26:24,600 защото го направихме знание вчера 353 00:26:24,766 --> 00:26:28,302 и имахме а много интересна дискусия. 354 00:26:28,466 --> 00:26:32,269 ти си късметлия, дъщеря ми почти не ни говори. 355 00:26:33,165 --> 00:26:36,468 Палома! Г-н Ozu е тук за вас! 356 00:26:41,466 --> 00:26:42,733 влизай! 357 00:26:43,966 --> 00:26:45,834 Имам голяма новина: 358 00:26:47,499 --> 00:26:49,334 - Той ме наема. - СЗО ? 359 00:26:49,499 --> 00:26:51,100 Г-н Озу. 360 00:26:51,265 --> 00:26:54,067 Той ме наема за дванадесет часа, платена като принцеса! 361 00:26:54,232 --> 00:26:57,168 Дванадесет часа? Но как ще го направиш? 362 00:26:58,000 --> 00:27:00,035 Разочаровах мадам Жозе. 363 00:27:01,599 --> 00:27:05,102 Аз-се-отказах-мадам-Жосе! 364 00:27:05,265 --> 00:27:07,367 Отивам да ни направя чай бяло, за да отпразнуваме събитието. 365 00:27:07,532 --> 00:27:08,666 Той ми плаща дванадесет евро на час, 366 00:27:08,833 --> 00:27:10,167 Мадам Хосе ми плати осем евро, 367 00:27:10,332 --> 00:27:12,901 и нещо повече, тя й позволи мръсни бикини под леглото. 368 00:27:13,065 --> 00:27:15,300 Той може би позволява на своите мръсни гащи. 369 00:27:15,466 --> 00:27:18,569 О, не, това не е типът... 370 00:27:18,733 --> 00:27:19,667 Вече няма стена като преди: 371 00:27:19,833 --> 00:27:22,502 Счупиха всичко, за да преработят всичко това е великолепно. 372 00:27:22,666 --> 00:27:24,968 Нейните котки също са много красиви. 373 00:27:25,132 --> 00:27:29,236 Те са много слаби и вървят напред ей така, махайки... 374 00:27:29,399 --> 00:27:31,734 О, не, но трябва да дойдеш с мен веднъж на гости, 375 00:27:31,866 --> 00:27:32,833 когато свърши. 376 00:27:32,966 --> 00:27:34,200 Знаете ли малките им имена? 377 00:27:34,366 --> 00:27:36,367 - СЗО? - На котките. 378 00:27:36,532 --> 00:27:37,900 За путката, това е Ким, 379 00:27:38,065 --> 00:27:40,500 но не запомних името на котката. 380 00:27:41,165 --> 00:27:43,166 - Левин... - Да, Левин! 381 00:27:43,332 --> 00:27:44,966 Но откъде знаеш? 382 00:27:45,132 --> 00:27:47,033 Но това не е какво поне революционен? 383 00:27:47,199 --> 00:27:49,301 Не, революционерът е Ленин. 384 00:27:49,466 --> 00:27:52,802 L�vine е героят от страхотен руски роман. 385 00:27:52,966 --> 00:27:55,268 Ким е жената в когото е влюбен. 386 00:27:56,032 --> 00:27:57,933 Най-накрая трябваше да видиш мадам Жозе. 387 00:27:58,099 --> 00:27:59,834 .. Трябваше да му кажа два пъти. 388 00:28:00,000 --> 00:28:01,801 Тя ме погледна, тя седна и ми каза 389 00:28:01,966 --> 00:28:03,233 ''Но какво ще правя? '' 390 00:28:03,399 --> 00:28:04,566 Тя не те ли попита защо? 391 00:28:04,733 --> 00:28:06,534 Но така е най-добре : тя не посмя. 392 00:28:06,699 --> 00:28:08,767 Добро образование по дяволите това е проблем. 393 00:28:08,933 --> 00:28:09,833 Поне да ми беше казала 394 00:28:10,000 --> 00:28:12,268 ''Но какво Ще се справя ли без теб?“ 395 00:28:12,432 --> 00:28:14,066 Ах тези богаташи!... 396 00:28:14,566 --> 00:28:16,100 Кака тогава! 397 00:28:46,966 --> 00:28:49,368 Вече не съм толкова много убеден, че чрез моя, 398 00:28:49,532 --> 00:28:51,834 но поне, Дрехите са декоративни. 399 00:28:52,000 --> 00:28:53,468 БЛАГОДАРЯ 400 00:28:53,632 --> 00:28:55,100 Как се казват вашите котки? 401 00:28:55,265 --> 00:28:57,500 Конституция и парламент. 402 00:28:57,666 --> 00:28:58,533 Само в случай, че нямате 403 00:28:58,699 --> 00:29:01,234 включени в който вид семейство, в което съм роден. 404 00:29:01,399 --> 00:29:03,134 Нашите котки са два големи меха 405 00:29:03,299 --> 00:29:04,266 пълнени с луксозни гранули 406 00:29:04,432 --> 00:29:07,067 които се влачат от един диван на друг оставяйки косми навсякъде. 407 00:29:07,232 --> 00:29:09,434 Сигурен съм, че те имат други качества. 408 00:29:09,599 --> 00:29:10,833 о не 409 00:29:11,000 --> 00:29:14,503 Вярвам в радиацията и до чувствителността на дъбово дърво. 410 00:29:14,666 --> 00:29:18,369 Така че, a fortiori, Вярвам в тези на котка. 411 00:29:22,165 --> 00:29:24,767 Мислех много за това на котката на мадам Мишел. 412 00:29:24,933 --> 00:29:26,100 Леон? 413 00:29:26,265 --> 00:29:28,233 да Леон... 414 00:29:28,399 --> 00:29:29,366 Нещо ми подсказва 415 00:29:29,532 --> 00:29:31,800 че носи името си от Лев Толстой). 416 00:29:31,966 --> 00:29:33,467 Какво те кара да твърдиш това? 417 00:29:33,632 --> 00:29:34,699 Същото нещо, което също ми казва 418 00:29:34,866 --> 00:29:37,001 че тя много харесва Анна Каренина. 419 00:29:49,532 --> 00:29:52,434 Мадам Мишел, тя ме кара помислете за малко таралежче... 420 00:29:52,599 --> 00:29:56,736 Отвън е облечен в пера, истинска крепост. 421 00:29:56,899 --> 00:29:58,900 Но аз Имам впечатлението, че вътре, 422 00:29:59,065 --> 00:30:01,600 тя е слаба като тези малки фалшиво лениви зверове, 423 00:30:01,766 --> 00:30:05,803 жестоко самотен и страшно елегантна. 424 00:30:18,566 --> 00:30:19,066 ''Уважаема госпожо, 425 00:30:19,232 --> 00:30:22,602 В знак на почит към вашата котка Искрено Ваш, Какуро Озу” 426 00:30:49,866 --> 00:30:54,704 ''Не разбирам.'' 427 00:30:55,899 --> 00:30:58,301 ''Порсиерж'' 428 00:31:03,966 --> 00:31:05,334 ''Не знам как да чета. '' 429 00:31:09,232 --> 00:31:11,000 Всичко! 430 00:31:26,566 --> 00:31:32,705 ''Благодаря ви, това не беше необходимо. Портиерът'' 431 00:32:16,399 --> 00:32:16,999 Уважаема госпожо, 432 00:32:17,165 --> 00:32:19,600 Радвам се, че моята пратка не те е разстроил. 433 00:32:19,766 --> 00:32:22,068 Ами аз... Да, да. Хм, добре... не. 434 00:32:22,232 --> 00:32:24,000 Искам да кажа, че е... Благодаря. 435 00:32:24,165 --> 00:32:26,567 Не дойдох за че ми благодариш. 436 00:32:26,733 --> 00:32:27,233 не ? 437 00:32:27,399 --> 00:32:30,135 Дойдох да ти се помоля да вечеряш с мен утре вечер. 438 00:32:30,299 --> 00:32:31,033 А, ъъ... 439 00:32:31,199 --> 00:32:35,002 Вечеря между съседи. В цялата си простотия. 440 00:32:35,165 --> 00:32:36,499 Между съседите? !... 441 00:32:36,666 --> 00:32:38,868 Но аз съм портиерът! 442 00:32:39,432 --> 00:32:43,235 Има възможност за притежаване две качества наведнъж. 443 00:32:47,099 --> 00:32:48,867 - Ти си Палома, нали? - Какво те кара да твърдиш това? 444 00:32:49,032 --> 00:32:49,766 Аз съм твоят нов съсед. 445 00:32:49,933 --> 00:32:52,835 Японски фрази от Палома и Какуро. глъч. 446 00:32:53,000 --> 00:32:55,802 Отвън е облечен в пера. 447 00:32:55,966 --> 00:32:58,468 Но имам впечатлението, че... вътре също е разклонена 448 00:32:58,632 --> 00:33:00,633 че тези малки зверове фалшиво ленив... 449 00:33:01,265 --> 00:33:03,367 Ние всички сме таралежи в живота... 450 00:33:03,532 --> 00:33:04,833 Но по-често, отколкото не, без елегантност... 451 00:33:05,000 --> 00:33:06,434 Новият ми съсед е японец. 452 00:33:06,599 --> 00:33:09,401 И трябва да се случи точно преди да умра. 453 00:34:13,366 --> 00:34:14,800 Леон. 454 00:34:20,666 --> 00:34:22,034 за какво? Но защо? 455 00:34:22,199 --> 00:34:23,300 Но кажи ми защо? ! 456 00:34:23,466 --> 00:34:26,001 Как така, защо? Но е много добро! 457 00:34:26,165 --> 00:34:29,301 - Шегуваш ли се? - Сега трябва да мислим практично. 458 00:34:29,466 --> 00:34:31,634 Няма да тръгнеш така. 459 00:34:31,799 --> 00:34:33,333 Коимурът не е наред. 460 00:34:33,499 --> 00:34:36,134 Кога ще беше ли там за последен път 461 00:34:38,265 --> 00:34:40,333 Никога не съм ходил в къщата на приятеля. 462 00:34:43,165 --> 00:34:45,433 - Ще отида до къщата на приятеля. -А ти какво ще облечеш? 463 00:34:45,599 --> 00:34:46,366 Черната ми рокля. 464 00:34:46,532 --> 00:34:48,767 Роклята, за която имаше погребението на г-н Артънс? 465 00:34:48,933 --> 00:34:51,168 - Друга нямам! - Тогава трябва да си купите. 466 00:34:51,332 --> 00:34:52,066 - Но това е само вечеря. - Но така мисля, да. 467 00:34:52,232 --> 00:34:55,201 Но най-накрая се обличаш за отидете на вечеря с други? 468 00:34:55,366 --> 00:34:56,600 Но никога няма да го направя вечеряйте с други! 469 00:34:56,766 --> 00:34:58,134 И във всеки случай, за редута вече е късно... 470 00:34:58,299 --> 00:35:00,567 Ах красивата amaire! Но ти никога не ходя до магазина? 471 00:35:00,733 --> 00:35:01,967 Не, никога! 472 00:35:02,132 --> 00:35:04,033 Никога не ходя там! 473 00:35:05,000 --> 00:35:07,135 Пробвайте дрехите който ще ми пасне като чанта 474 00:35:07,299 --> 00:35:10,301 под погледа на младо момиче анорексичка... Не, Никога! 475 00:35:10,833 --> 00:35:13,435 ДОБРЕ. Добре, добре, добре. 476 00:35:13,599 --> 00:35:14,967 ще се върна 477 00:35:16,265 --> 00:35:17,833 ще се видим по-късно 478 00:35:33,599 --> 00:35:35,901 Четвъртък, 7 юни. За сто шестдесет и пет дни, 479 00:35:36,065 --> 00:35:39,701 Вземам поне една таблетка на седмица в кутията на мама 480 00:35:39,866 --> 00:35:42,201 Има риск от смърт за всеки интензивен прием на анксиолитици 481 00:35:42,366 --> 00:35:43,734 Сто шестдесет и пет делено на седем... 482 00:35:43,899 --> 00:35:45,533 Равно на двадесет и три кома петстотин седемдесет и едно... 483 00:35:45,699 --> 00:35:46,666 Със значителни токсични дози 484 00:35:46,833 --> 00:35:48,334 може също да причини обикновена кома... 485 00:35:48,499 --> 00:35:50,234 И както можеше да ми се случи да взема две наведнъж, 486 00:35:50,399 --> 00:35:52,567 в дните, когато кутията беше пълна... 487 00:35:52,733 --> 00:35:55,235 Други изследвания твърдят че няма смъртоносна доза... 488 00:35:55,399 --> 00:35:57,334 Аз поне ще имам тридесет и осем таблетки. 489 00:35:57,499 --> 00:35:58,766 .. Знаейки, че тежа двадесет и осем килограма, 490 00:35:58,933 --> 00:36:01,335 моята колекция на хапчета трябва да sumire! 491 00:36:22,232 --> 00:36:24,934 Ще изглеждате като на филмова звезда. 492 00:36:25,099 --> 00:36:26,600 майтапя се 493 00:36:26,766 --> 00:36:27,867 Откъде взехте това? 494 00:36:28,032 --> 00:36:30,234 Отидох до къщата на Мария. 495 00:36:30,399 --> 00:36:32,267 Искаш да кажеш, че е роклята от някой друг? 496 00:36:32,432 --> 00:36:33,232 Тя няма да бъде поискана, 497 00:36:33,399 --> 00:36:35,467 жената почина миналата седмица. 498 00:36:35,632 --> 00:36:38,167 И докато семейството не се предаде разбира, че има рокля в химическото чистене... 499 00:36:38,332 --> 00:36:41,168 Имате време да вечеряте десет пъти с г-н Озу. 500 00:36:41,332 --> 00:36:43,600 - Не мога да го направя. - Но какво искаш 501 00:36:43,766 --> 00:36:45,367 остави я да направи тази рокля, Бедната дама? 502 00:36:45,532 --> 00:36:48,167 Опитайте го. В крайна сметка ще закъснея. 503 00:36:48,332 --> 00:36:49,499 Взех те среща по-малко на обяд 504 00:36:49,666 --> 00:36:51,100 една четвърт при Човекът на улицата. 505 00:36:51,265 --> 00:36:52,499 Момичето е прекрасно. 506 00:36:52,666 --> 00:36:54,434 ще се върна при теб виж в четири часа. 507 00:37:07,099 --> 00:37:09,167 Кой те отряза Такава коса? 508 00:37:12,799 --> 00:37:15,134 Предпочитате добра вода горещо или по-скоро хладко? 509 00:37:16,599 --> 00:37:18,334 Много горещо... 510 00:37:45,000 --> 00:37:46,468 Свърши се. 511 00:38:02,532 --> 00:38:04,300 Това е удивително. 512 00:38:27,432 --> 00:38:29,700 О, Палома! 513 00:38:29,866 --> 00:38:31,234 ще се върна 514 00:39:18,265 --> 00:39:20,767 Много елегантно, мадам Мишел. 515 00:39:43,032 --> 00:39:44,666 Йоко Озу. 516 00:39:44,833 --> 00:39:47,468 Внучка на г-н Kakuro Ozu. 517 00:39:47,632 --> 00:39:51,736 Богата и единствена наследница на a мощно японско семейство. 518 00:39:51,899 --> 00:39:54,067 Ще изостави обучението си, за да се ожени 519 00:39:54,232 --> 00:39:56,233 син на богат банкер. 520 00:39:56,399 --> 00:39:59,201 След три престоя на лечение детоксикация, 521 00:39:59,366 --> 00:40:03,269 тя ще отгледа четирите си деца дезинфекциран интериор. 522 00:40:03,432 --> 00:40:10,505 Йоко Озу ще сложи край на живота си разведена, алкохолик, милиардер и депресиран. 523 00:40:10,666 --> 00:40:12,300 А аз?... 524 00:40:12,466 --> 00:40:15,368 Ще съдбата ми може да се види на челото ми? 525 00:40:17,065 --> 00:40:20,835 Ако искам да умра, Това е, защото вярвам в това. 526 00:40:21,000 --> 00:40:24,970 Но ако имаше възможност за станем това, което все още не сме? 527 00:40:26,199 --> 00:40:28,100 Щях ли да знам как да направя живота си 528 00:40:28,265 --> 00:40:31,067 нещо различно от какво беше предназначено за мен? 529 00:40:48,632 --> 00:40:50,300 не не... 530 00:40:50,466 --> 00:40:52,401 Да, но каквото и да е... 531 00:40:52,566 --> 00:40:54,301 това е... глупост... А! 532 00:42:13,766 --> 00:42:14,533 Добър вечер, госпожо. 533 00:42:14,699 --> 00:42:16,100 Добър вечер 534 00:42:17,532 --> 00:42:19,000 - Влизай. - БЛАГОДАРЯ. 535 00:42:22,432 --> 00:42:23,800 тук 536 00:42:25,332 --> 00:42:27,967 А... Да... 537 00:42:35,265 --> 00:42:36,499 ела... 538 00:42:37,432 --> 00:42:39,400 Ще вечеряме в кухнята. 539 00:42:39,566 --> 00:42:41,935 Освен това аз съм този, който готви. 540 00:42:44,432 --> 00:42:45,332 О, това е... 541 00:42:45,499 --> 00:42:47,834 - Тук е много красиво. - БЛАГОДАРЯ. 542 00:42:48,799 --> 00:42:50,934 Не знам дали знаеш Японска кухня. 543 00:42:51,099 --> 00:42:52,433 не 544 00:42:54,199 --> 00:42:55,166 Това са гьози. 545 00:42:55,332 --> 00:42:56,399 о... 546 00:43:03,032 --> 00:43:04,733 Бихте ли ми казали къде... 547 00:43:04,899 --> 00:43:06,800 тоалетните, моля? 548 00:43:54,833 --> 00:43:56,167 Мадам Мишел? 549 00:43:56,332 --> 00:43:57,766 Не мога да отворя вратата! 550 00:43:57,933 --> 00:43:58,667 о... 551 00:43:58,833 --> 00:44:01,702 може би ще го обърнете бутон в грешната посока... 552 00:44:03,799 --> 00:44:05,100 о... 553 00:44:06,366 --> 00:44:08,701 Аз... Бях малко изненадан. 554 00:44:08,866 --> 00:44:10,300 Моцарт в тоалетната е... 555 00:44:10,466 --> 00:44:12,935 о! Трябваше да те предупредя. 556 00:44:13,099 --> 00:44:14,934 Това е японски начин. 557 00:44:15,099 --> 00:44:17,935 Когато седнем, Музиката започва. 558 00:44:18,099 --> 00:44:20,601 Ммм... Извинете... 559 00:44:30,766 --> 00:44:33,301 Има хора, които се самоубиват като се хвърли от прозореца. 560 00:44:33,466 --> 00:44:36,769 Намирам го за лудост. Не бих искал да ме боли. 561 00:44:36,933 --> 00:44:38,467 Палома! ! 562 00:44:41,000 --> 00:44:43,902 какъв е смисълът да умираш ако не вече да не подавам? 563 00:44:45,199 --> 00:44:47,434 Ще говоря с него само в негово присъствие от моя адвокат. 564 00:44:47,599 --> 00:44:49,167 Вашият адвокат? 565 00:44:50,799 --> 00:44:52,800 Вашият адвокат... 566 00:44:52,966 --> 00:44:55,034 Но това не е съд, нали знаеш. 567 00:44:55,199 --> 00:44:56,366 Той е психоаналитик. 568 00:44:56,532 --> 00:44:58,000 Вече мога да си представя този стар доктор Th�)'d 569 00:44:58,165 --> 00:44:59,933 с търговската си фраза, която иска 570 00:45:00,099 --> 00:45:03,635 продавам четки � зъби � Мадам и нейната дъщеря: 571 00:45:03,799 --> 00:45:06,601 ''Много се радвам ще се видим и двамата. '' 572 00:45:06,766 --> 00:45:09,869 Палома, ти си много интелигентно момиченце, 573 00:45:10,032 --> 00:45:13,335 но можем да бъдем много интелигентен и много беден. 574 00:45:13,499 --> 00:45:15,601 Много ясен и много нещастен. 575 00:45:15,766 --> 00:45:17,868 Виждам само психоанализа да се състезават с религиите 576 00:45:18,032 --> 00:45:19,600 в любовта на страдание, което продължава. 577 00:45:19,766 --> 00:45:21,200 о... 578 00:45:22,199 --> 00:45:24,034 Този е вкусен... 579 00:45:24,199 --> 00:45:24,666 Това е Тиберий! 580 00:45:24,833 --> 00:45:27,335 Мамо, можеш ли да отидеш и да отвориш? Ще дойда веднага. 581 00:45:33,165 --> 00:45:34,933 Какво те кара да твърдиш това? 582 00:45:35,099 --> 00:45:36,867 Нека майка ми да ни каже като че ли е мотив 583 00:45:37,032 --> 00:45:38,967 за да може шампанското да тече свободно Минаха точно десет години 584 00:45:39,132 --> 00:45:40,600 че тя е в анализ. 585 00:45:40,766 --> 00:45:42,367 Ами да... 586 00:45:42,532 --> 00:45:45,201 да Много е добър, нали? 587 00:45:45,366 --> 00:45:46,700 не 588 00:45:47,332 --> 00:45:49,434 Това, което тя не казва, е това Освен това са минали точно десет години, откакто е взела 589 00:45:49,599 --> 00:45:51,100 антидепресанти. 590 00:45:51,265 --> 00:45:53,567 Но очевидно, тя не прави връзката. 591 00:45:53,733 --> 00:45:55,734 Тя не прави връзката между неговите десет години анализ, 592 00:45:55,899 --> 00:45:57,634 неговите три часа на ден пръскайте зелени растения 593 00:45:57,799 --> 00:45:59,667 и е впечатляващо употреба на вещества 594 00:45:59,833 --> 00:46:02,468 възстановени от социалното осигуряване. 595 00:46:11,666 --> 00:46:13,334 искаш ли малко 596 00:46:14,566 --> 00:46:16,200 Не, шегувам се. 597 00:46:24,065 --> 00:46:25,366 Арх! 598 00:46:38,799 --> 00:46:40,333 Това е рамен. 599 00:46:41,332 --> 00:46:43,701 Това е супа от китайски произход. 600 00:46:45,666 --> 00:46:48,668 Трябва да накиснете гьозас в този сос. 601 00:46:49,299 --> 00:46:51,768 Ще ми кажеш дали ти харесва. 602 00:46:52,532 --> 00:46:54,400 - Приятно хранене. - БЛАГОДАРЯ. 603 00:46:56,733 --> 00:46:59,235 В Япония рамен ядат се шумно. 604 00:46:59,399 --> 00:47:00,433 о... 605 00:47:13,232 --> 00:47:15,400 Много е хубаво, но ги има странични щети. 606 00:47:15,566 --> 00:47:17,567 Съжалявам за роклята ти. 607 00:47:18,099 --> 00:47:19,867 Не е моята рокля! 608 00:47:20,032 --> 00:47:21,700 Беше ми назаем. 609 00:47:22,733 --> 00:47:25,268 Знаеш ли, оттогава живея сам много дълго и никога не излизам. 610 00:47:25,432 --> 00:47:28,368 Страхувам се, че съм малко... див. 611 00:47:28,532 --> 00:47:31,601 Много цивилизован дивак тогава. 612 00:47:32,466 --> 00:47:34,668 Не трябваше да ми предлагаш това великолепно издание. 613 00:47:34,833 --> 00:47:36,434 Не си струваше. 614 00:47:37,366 --> 00:47:39,801 Това направи ли те щастлив? 615 00:47:42,632 --> 00:47:46,335 да Достави ми голямо удоволствие, но И мен ме изплаши малко... 616 00:47:47,833 --> 00:47:50,969 Искам да остана дискретна. Не искам никаква суета. 617 00:47:51,132 --> 00:47:53,434 Никой не иска портиер който има претенции. 618 00:47:53,599 --> 00:47:57,602 Нямате никакви претенции. Имаш любопитство. 619 00:47:58,833 --> 00:48:02,670 Дори е немислимо това Тази вечер ще вечерям с теб. 620 00:48:02,833 --> 00:48:08,405 И въпреки това вечеряте тук тази вечер, и за мен е голяма чест. 621 00:48:32,132 --> 00:48:33,833 Хуберт Жозе. 622 00:48:34,000 --> 00:48:36,435 Роден преди девет години и половина в семейство ципринидни, 623 00:48:36,599 --> 00:48:39,268 на дъното на резервоар за разплод златна рибка. 624 00:48:39,432 --> 00:48:42,334 Hubert Josse продължава и ще завърши живота му в този буркан, 625 00:48:42,499 --> 00:48:43,433 въпреки няколко бягства 626 00:48:43,599 --> 00:48:45,534 седмично в кухненската мивка: 627 00:48:45,699 --> 00:48:47,400 време жената да почистване, за да му налеете вода 628 00:48:47,566 --> 00:48:50,802 чисти, за да не се отрови не със собствените си отпадъци. 629 00:49:04,099 --> 00:49:06,201 - Планините на Киото... - Да? 630 00:49:06,866 --> 00:49:09,702 „Планините на Киото имат цвят на страната на азуки. '' 631 00:49:10,432 --> 00:49:12,667 Това е във филм... 632 00:49:12,833 --> 00:49:14,601 Сестрите Мунаката, видя ли го 633 00:49:14,766 --> 00:49:16,634 Беше много отдавна. 634 00:49:17,733 --> 00:49:19,034 Имам касетата. 635 00:49:19,199 --> 00:49:21,868 Ще ви се стори, че ние Да го гледам заедно? 636 00:49:22,032 --> 00:49:24,000 Имате ли... видеорекордер? 637 00:49:24,165 --> 00:49:25,566 да 638 00:49:25,733 --> 00:49:27,868 Събота, това ще ти подхожда ли? 639 00:49:28,032 --> 00:49:29,666 Добре. 640 00:49:29,833 --> 00:49:31,201 Гледаме Филмът по време на чай, 641 00:49:31,366 --> 00:49:32,734 и... Нося сладкиши. 642 00:49:32,899 --> 00:49:34,767 Сделката е сключена. 643 00:49:34,933 --> 00:49:37,068 Ами... събота. 644 00:49:39,000 --> 00:49:40,534 - О, Рени! - Да? 645 00:49:41,499 --> 00:49:43,267 О...А... 646 00:49:45,332 --> 00:49:48,268 Между другото, исках да те попитам... 647 00:49:48,432 --> 00:49:50,467 Хм... ти от неговото семейство ли си?... 648 00:49:51,232 --> 00:49:52,533 � Г-н Озу? 649 00:49:52,699 --> 00:49:54,667 Имам предвид... директора. 650 00:49:54,833 --> 00:49:55,667 Не изобщо. 651 00:49:55,833 --> 00:49:57,134 Ах добре. 652 00:49:57,733 --> 00:49:59,367 разочаровани ли сте 653 00:49:59,532 --> 00:50:01,934 Не изобщо. 654 00:51:23,766 --> 00:51:25,701 О, да, всичко е наред, всичко е наред. 655 00:51:34,833 --> 00:51:36,434 .. Ах да, да, да... 656 00:51:38,599 --> 00:51:39,866 Добре тогава? 657 00:51:40,299 --> 00:51:41,800 Е, тогава бяхте хванати в задръствания? 658 00:51:41,966 --> 00:51:42,700 Седем и половина е. 659 00:51:42,866 --> 00:51:44,000 Да знам. 660 00:51:44,833 --> 00:51:46,901 - Хижата отваря в осем часа. - Как е в осем часа? 661 00:51:47,065 --> 00:51:47,865 - Преди часове ли беше? - Да ! 662 00:51:48,032 --> 00:51:48,899 о 663 00:51:49,065 --> 00:51:51,767 - Е, откакто съм тук, аз... - Е, ще се върнеш по-късно. 664 00:51:53,966 --> 00:51:55,267 Палома! 665 00:51:56,799 --> 00:51:58,500 Не го намерих. 666 00:51:58,666 --> 00:51:59,833 Не, но коя си мисли, че е? 667 00:52:00,000 --> 00:52:01,334 стар портиер? ! 668 00:52:01,499 --> 00:52:02,433 какво става 669 00:52:02,599 --> 00:52:03,633 Тя затръшна вратата в лицето ми, 670 00:52:03,799 --> 00:52:06,168 близо до хижата отваря в осем часа! 671 00:52:06,332 --> 00:52:07,433 Пиньо!... 672 00:52:07,599 --> 00:52:08,599 не можем безпокоя портиер 673 00:52:08,766 --> 00:52:10,267 по всяко време на деня и нощта. 674 00:52:10,432 --> 00:52:11,232 в рамките на половин час, 675 00:52:11,399 --> 00:52:12,767 можеше да положи усилия тази голяма крава! 676 00:52:12,933 --> 00:52:14,067 моята гълъбица... 677 00:52:14,232 --> 00:52:15,766 това е! ! 678 00:52:17,000 --> 00:52:19,402 Хижата не е светилище защитен, който не знае нито прогрес 679 00:52:19,566 --> 00:52:22,302 социално осигуряване, нито закони за заплати! 680 00:52:23,532 --> 00:52:24,733 перде ! 681 00:52:25,933 --> 00:52:26,733 Абсолютно. 682 00:52:26,899 --> 00:52:29,201 Не, но е истина! Не е защото... Палома! 683 00:52:30,466 --> 00:52:32,701 Не искам да ме снимаш! 684 00:52:41,666 --> 00:52:43,134 Палома! 685 00:52:43,299 --> 00:52:45,267 Палома! 686 00:52:45,432 --> 00:52:47,734 Палома, какво... Не мърдаш! 687 00:52:56,666 --> 00:52:57,700 Палома, бих искал че ми обясни какво 688 00:52:57,866 --> 00:52:58,967 се случи с Хюбърт! 689 00:52:59,132 --> 00:53:02,502 \code(0106)изключете тази камера, Забранявам ви да ме снимате! 690 00:53:03,799 --> 00:53:07,869 Палома, какво си? направи моята златна рибка? 691 00:53:11,232 --> 00:53:13,434 Тази нощ аз се събуди с чувство на лек глад. 692 00:53:13,599 --> 00:53:15,400 Тръгнах да си търся кисело мляко в кухнята. 693 00:53:15,566 --> 00:53:17,267 Хюбърт се носеше на повърхността на водата. 694 00:53:17,432 --> 00:53:18,332 Къде го сложихте? 695 00:53:18,499 --> 00:53:20,801 - В тоалетната. - Това е отвратително. 696 00:53:20,966 --> 00:53:22,767 Той беше мъртъв. 697 00:53:22,933 --> 00:53:26,569 Ти си... малък човек нетолерантен и неврастеничен 698 00:53:26,733 --> 00:53:29,168 който мрази другите, Палома. 699 00:53:30,165 --> 00:53:30,965 \code(0106) предвид ситуацията, 700 00:53:31,132 --> 00:53:33,834 Мисля, че имам право да те питам да ми направи малка услуга. 701 00:53:34,000 --> 00:53:35,968 - Искам сделка. - Дори не знаеш какво искам! 702 00:53:36,132 --> 00:53:37,533 Искате да отида при мадам Мишел. 703 00:53:37,699 --> 00:53:38,499 Ммм... 704 00:53:38,666 --> 00:53:39,800 окей 705 00:53:39,966 --> 00:53:41,434 - Ако ми позволите да ви снимам. - не 706 00:53:41,599 --> 00:53:44,668 До рождения ми ден. И тогава спирам. Обещано. 707 00:53:44,833 --> 00:53:46,201 - Колко направи? - Девет дни. 708 00:53:46,366 --> 00:53:47,834 - Три дни. - Тогава няма да отида. 709 00:53:48,000 --> 00:53:49,868 добре Девет дни. 710 00:53:51,733 --> 00:53:53,768 Отидете да видите тази стара измет и кажи му да ми донесе пакета 711 00:53:53,933 --> 00:53:55,834 веднага щом пристигне в съблекалнята! 712 00:54:00,966 --> 00:54:01,866 добро утро 713 00:54:02,032 --> 00:54:03,233 Здравейте г-жо Мишел. 714 00:54:03,399 --> 00:54:04,566 Сестра ми Коломбе изпрати ме да те предупредя 715 00:54:04,733 --> 00:54:07,602 че ще доставим подарък за нея Ioppe, който има голямо значение за него. 716 00:54:07,766 --> 00:54:08,500 много добре 717 00:54:08,666 --> 00:54:10,801 Тя ме пита дали можеш Остави я у дома. 718 00:54:10,966 --> 00:54:12,534 Добре. 719 00:54:16,232 --> 00:54:17,800 ти... 720 00:54:19,866 --> 00:54:21,867 Искаш ли да пиеш шоколад? 721 00:54:22,032 --> 00:54:23,299 Между. 722 00:54:25,866 --> 00:54:27,500 Тъкмо пиех чай. 723 00:54:29,399 --> 00:54:31,367 Предпочитам чай. Това не ви ли притеснява? 724 00:54:31,532 --> 00:54:32,966 Не изобщо. 725 00:54:35,165 --> 00:54:36,366 седнете 726 00:54:42,899 --> 00:54:44,834 Аз съм там като емисар, защото сестра ми ще получи 727 00:54:45,000 --> 00:54:47,969 корекции на паметта му на Уилям от Окам, 728 00:54:48,132 --> 00:54:50,701 францискански монах и философ Йогик от 14 век. 729 00:54:50,866 --> 00:54:53,268 - О, да... - да 730 00:54:54,699 --> 00:54:57,902 Е, това ще ни даде възможността да се опознаем. 731 00:54:58,065 --> 00:54:59,332 Мога ли да се върна? 732 00:54:59,499 --> 00:55:01,067 ако искаш но се страхувам, че ще скучаеш, 733 00:55:01,232 --> 00:55:02,700 тук няма много за правене. 734 00:55:02,866 --> 00:55:04,300 Просто искам да съм спокоен. 735 00:55:04,466 --> 00:55:05,767 Не можеш да бъдеш тишина в стаята ти? 736 00:55:05,933 --> 00:55:07,067 не 737 00:55:07,232 --> 00:55:08,566 Преди се криех. 738 00:55:08,733 --> 00:55:11,535 Но сега почти всички моите скривалища са изгорени. 739 00:55:14,566 --> 00:55:16,634 - И така? - Така че... ъъ... 740 00:55:16,799 --> 00:55:18,133 Можеш ли да се върнеш малко по-късно? 741 00:55:18,299 --> 00:55:20,234 много добре Ще се върна, както обикновено. 742 00:55:20,399 --> 00:55:21,900 Добре, ще се видим по-късно. 743 00:55:22,065 --> 00:55:22,899 чао Палома. 744 00:55:23,065 --> 00:55:24,466 чао ! 745 00:55:24,966 --> 00:55:27,001 Виждате ли, аз също съм постоянно обезпокоен. 746 00:55:27,165 --> 00:55:29,734 Това не е най-доброто място да е тихо тук. 747 00:55:30,299 --> 00:55:32,234 Хората идват да те видят. Няма да ме притесняват. 748 00:55:32,399 --> 00:55:32,832 о... 749 00:55:33,000 --> 00:55:33,567 искам да 750 00:55:33,733 --> 00:55:36,502 Но първо трябва да попитате на майка ти, ако тя е съгласна. 751 00:55:38,000 --> 00:55:39,201 мога ли 752 00:55:39,366 --> 00:55:42,635 - Това е черен шоколад. - Видях, да. БЛАГОДАРЯ! 753 00:55:50,799 --> 00:55:51,533 Ммм... 754 00:55:51,699 --> 00:55:54,068 Чудя се какво е добър в шоколада... 755 00:55:54,232 --> 00:55:58,302 Самото вещество или техника на зъба, който го смила? 756 00:56:01,466 --> 00:56:05,903 Аз предпочитам да го оставя да се разтопи много нежно на езика... 757 00:56:10,599 --> 00:56:12,233 вярно е 758 00:56:13,466 --> 00:56:16,435 Променете шлето на ухапаното в него, това е като ъъ... 759 00:56:18,599 --> 00:56:20,834 опитайте ново ястие. 760 00:56:28,632 --> 00:56:30,300 Трябва да се прибереш. 761 00:56:30,466 --> 00:56:32,668 Родителите ви ще се тревожат. 762 00:56:35,000 --> 00:56:37,369 Вие не сте обикновен портиер. 763 00:56:39,532 --> 00:56:43,202 Вие, вие сте намерили Правилното скривалище. 764 00:57:03,566 --> 00:57:04,800 отивам си! 765 00:57:07,232 --> 00:57:07,732 О, здравейте. 766 00:57:07,899 --> 00:57:08,366 добро утро 767 00:57:08,532 --> 00:57:10,066 Ето, пощата... какво чакаше дъщеря ти? 768 00:57:10,232 --> 00:57:10,932 БЛАГОДАРЯ 769 00:57:11,099 --> 00:57:13,601 Ъъ, чакай! ъъ... 770 00:57:13,766 --> 00:57:16,835 Палома е много малко момиченце ексцентричен. 771 00:57:17,000 --> 00:57:22,505 Хм...имам предвид тя някак си, ъъ... ъъ, странно. 772 00:57:22,666 --> 00:57:23,900 Тя е много мила. 773 00:57:24,065 --> 00:57:25,666 Да, да, но... 774 00:57:25,833 --> 00:57:27,701 тя обича да се крие например... 775 00:57:27,866 --> 00:57:30,168 - Да, тя ми каза. - А добре? Тя каза ли ти? 776 00:57:30,332 --> 00:57:33,835 А, тя ти каза... Ммм... 777 00:57:34,000 --> 00:57:37,136 Както и да е, тя би искала да знае дали тя може да дойде в твоята съблекалня 778 00:57:37,299 --> 00:57:37,832 от време на време. 779 00:57:38,000 --> 00:57:39,601 Ако това не те притеснява... 780 00:57:39,766 --> 00:57:41,367 Не, това не ме притеснява. 781 00:57:41,532 --> 00:57:42,232 о... 782 00:57:42,399 --> 00:57:43,500 Поне така, аз... Ооо! 783 00:57:43,666 --> 00:57:45,467 Внимавайте за котката! 784 00:57:46,332 --> 00:57:47,766 Да!... 785 00:57:47,933 --> 00:57:49,034 да исках да ти кажа... 786 00:57:49,199 --> 00:57:51,434 Не пускайте котката навън. 787 00:57:51,599 --> 00:57:53,567 Не допускайте портиера да влезе. 788 00:57:53,733 --> 00:57:56,535 По този начин бих могъл... 789 00:57:56,699 --> 00:58:01,203 виж, знай къде е... 790 00:58:01,366 --> 00:58:04,235 О, благодаря ви много. БЛАГОДАРЯ! 791 00:58:11,466 --> 00:58:12,934 Имаш ли нещо против да те снимам? 792 00:58:13,099 --> 00:58:14,567 да 793 00:58:15,032 --> 00:58:17,868 - Излизате ли? - да 794 00:58:18,032 --> 00:58:20,000 мога ли да ви придружа 795 00:58:23,099 --> 00:58:24,567 да 796 00:58:30,065 --> 00:58:31,566 Внимание! 797 00:58:42,666 --> 00:58:44,634 не съм сигурен да можеш да поправиш това. 798 00:58:44,799 --> 00:58:46,901 Подобни задачи на рокля като тази! 799 00:58:47,065 --> 00:58:49,300 Мануела не ти е казала това Беше ли висококачествена рокля? 800 00:58:49,466 --> 00:58:50,733 ако... 801 00:58:51,532 --> 00:58:53,901 Ще проверя със съпруга ми дали можем да направим нещо. 802 00:58:57,599 --> 00:59:00,234 Тя също ви се кара, когато пристигате със задачи. 803 00:59:00,399 --> 00:59:01,700 да... 804 00:59:05,866 --> 00:59:08,568 Мога да се върна към ти този следобед? 805 00:59:12,099 --> 00:59:13,700 Давай за това. 806 00:59:15,032 --> 00:59:16,032 давай ! 807 00:59:16,199 --> 00:59:17,600 какво искаш да ти кажа 808 00:59:17,766 --> 00:59:19,701 Разкажи ми за себе си. 809 00:59:19,866 --> 00:59:21,434 Разкажи ми за себе си... 810 00:59:21,599 --> 00:59:23,400 аз те слушам 811 00:59:23,566 --> 00:59:26,635 Да, знам, че ме слушаш снимаш и мен! 812 00:59:27,566 --> 00:59:32,437 О, уф... Не е... Е, най-накрая... 813 00:59:32,599 --> 00:59:35,435 Казвам се Рене. Аз съм на петдесет и четири години. 814 00:59:35,599 --> 00:59:36,266 В продължение на двадесет и седем години, 815 00:59:36,432 --> 00:59:38,834 jesuisconciergeau 2rueEug�neManuel,�Париж, 816 00:59:39,000 --> 00:59:40,034 красива сграда, 817 00:59:40,199 --> 00:59:42,100 разделена на пет луксозни апартаменти, 818 00:59:42,265 --> 00:59:44,500 всички населени, всички гигантски. 819 00:59:44,666 --> 00:59:45,666 Разкажи ми за себе си... Ххх!... 820 00:59:45,833 --> 00:59:47,634 Разкажи ми за себе си... 821 00:59:48,165 --> 00:59:49,699 аз съм вдовица, 822 00:59:49,866 --> 00:59:53,236 малък, грозен, пълничък, 823 00:59:53,399 --> 00:59:56,335 Имам буни на краката си и някои сутрини, когато се събудиш, 824 00:59:56,499 --> 00:59:58,968 Имам мамутски дъх! ааа... 825 01:00:03,399 --> 01:00:04,933 не съм учил, 826 01:00:05,099 --> 01:00:07,167 Винаги съм бил беден, 827 01:00:07,332 --> 01:00:09,834 дискретно, незначително 828 01:00:10,000 --> 01:00:13,737 Живея сам, с голяма мързелива котка... 829 01:00:13,899 --> 01:00:17,269 който има забележителна особеност да изпотя лапите, 830 01:00:17,432 --> 01:00:19,167 когато е разстроен! 831 01:00:20,566 --> 01:00:21,967 Тъй като рядко съм мил, 832 01:00:22,132 --> 01:00:23,666 макар и винаги учтив, 833 01:00:23,833 --> 01:00:25,734 не ме харесват, но Толериран съм все едно, 834 01:00:25,899 --> 01:00:27,467 защото съвпадам 835 01:00:27,632 --> 01:00:31,369 благодарност към архиеп Портиер на сградата: 836 01:00:31,532 --> 01:00:33,567 грозен, стар, мрачен. 837 01:00:33,733 --> 01:00:36,168 И кой гледа безкрайно по телевизията, 838 01:00:36,332 --> 01:00:38,267 докато неговият голяма котка дреме... 839 01:00:38,432 --> 01:00:42,369 върху покрити възглавници плетени калъфки за възглавници, 840 01:00:42,532 --> 01:00:44,767 в миризмата на касуле! 841 01:00:47,966 --> 01:00:50,568 Ето, ти знаеш всичко. казах ти всичко 842 01:00:50,733 --> 01:00:52,334 Но не, не знам всичко. 843 01:00:52,499 --> 01:00:54,434 Но да, вие знаете всичко. 844 01:00:58,933 --> 01:01:02,736 Какво криеш зад тази врата? 845 01:01:04,099 --> 01:01:05,500 Хм? 846 01:02:13,232 --> 01:02:14,800 Това торти ли са? 847 01:02:14,966 --> 01:02:16,634 Да... неочаквана доставка. 848 01:02:16,799 --> 01:02:19,034 Защо махнахте цветята? 849 01:02:21,566 --> 01:02:22,800 Мадам дьо Брой. 850 01:02:22,966 --> 01:02:24,901 Вие сте първи тук, 851 01:02:25,065 --> 01:02:27,400 вашият апартамент е на третия етаж. 852 01:02:45,933 --> 01:02:47,501 Здравей Рене. 853 01:02:57,466 --> 01:03:00,335 Не се шегувахте. Предварително ми тече слюнка! 854 01:03:00,499 --> 01:03:02,067 Ще благодарите на Мануела. 855 01:03:08,699 --> 01:03:11,368 Това е третата врата вдясно. 856 01:03:20,766 --> 01:03:22,267 Разбирам, че си се усмихнал, когато. 857 01:03:22,432 --> 01:03:25,301 .. Попитах те дали ти имаше видеорекордер. 858 01:03:39,299 --> 01:03:41,200 - Готови ли сте? - Готов съм. 859 01:03:43,299 --> 01:03:45,000 И така, да вървим. 860 01:04:32,000 --> 01:04:35,503 Вие, вие сте намерили Правилното скривалище. 861 01:05:16,966 --> 01:05:19,335 Кажи ми Марика. 862 01:05:19,499 --> 01:05:22,201 Защо Monts Лилави ли са Киото? 863 01:05:23,299 --> 01:05:25,567 вярно е 864 01:05:26,933 --> 01:05:29,168 Прилича на азуки флан. 865 01:05:32,065 --> 01:05:33,900 Това е много красив цвят. 866 01:06:20,299 --> 01:06:21,833 Беше жена ми. 867 01:06:22,000 --> 01:06:24,435 Тя е мъртва от рак преди десет години. 868 01:06:24,599 --> 01:06:26,567 Тя се казваше Санае. 869 01:06:27,165 --> 01:06:29,166 Беше... 870 01:06:29,332 --> 01:06:31,434 много красива жена. 871 01:06:32,265 --> 01:06:34,100 да Много красиво. 872 01:06:44,065 --> 01:06:47,001 а ти Дори не знам дали... 873 01:06:47,766 --> 01:06:50,068 Нямах деца, защото че не се е случило. 874 01:06:50,232 --> 01:06:51,433 От петнадесет години съм вдовица. 875 01:06:51,599 --> 01:06:54,468 Съпругът ми се казваше Люсиен. Ракът също. 876 01:06:54,632 --> 01:06:56,000 не знаех 877 01:06:56,165 --> 01:06:58,901 Не, не знаехте... Никой не ти е казал. 878 01:06:59,065 --> 01:07:02,368 Но ето, болестта на Люсиен не беше от голямо значение. 879 01:07:02,532 --> 01:07:03,666 Смъртта на Пиер Артенс, 880 01:07:03,833 --> 01:07:06,969 това е несправедлива трагедия, но смъртта на чистач... 881 01:07:08,666 --> 01:07:11,502 това е лека кухина в хода на ежедневието. 882 01:07:28,366 --> 01:07:30,000 Лека нощ Рене. 883 01:07:30,766 --> 01:07:32,734 Лека нощ Какуро. 884 01:07:32,899 --> 01:07:35,434 Беше фантастичен ден. 885 01:07:47,199 --> 01:07:49,534 Ти беден идиот! 886 01:07:49,699 --> 01:07:50,466 а ? 887 01:07:50,632 --> 01:07:52,266 В какво вярваше? 888 01:07:58,599 --> 01:08:00,701 Ти си просто забавен портиер! 889 01:08:00,866 --> 01:08:02,000 Това е всичко! 890 01:08:09,666 --> 01:08:11,968 луда старица... 891 01:08:25,499 --> 01:08:28,068 Добре тогава, не ме снимаш, нали? 892 01:08:28,232 --> 01:08:30,901 Неделя е, почивате ли? ! 893 01:08:31,432 --> 01:08:33,133 Внимавайте, вижте там... 894 01:08:33,299 --> 01:08:37,469 Ще си боядисам палеца, ааа... 895 01:08:39,666 --> 01:08:40,933 по-късно, 896 01:08:41,099 --> 01:08:42,900 Аз ще бъда портиер. 897 01:08:43,899 --> 01:08:46,101 Това е много добро идея мила моя! 898 01:08:47,232 --> 01:08:48,466 И ако можем правете каквото и да било 899 01:08:48,632 --> 01:08:49,766 или да те придружи при този подход, 900 01:08:49,933 --> 01:08:51,367 знаете, че сме тук, за да ви помогнем. 901 01:08:51,532 --> 01:08:52,599 Не е ли така, скъпа моя? 902 01:08:52,766 --> 01:08:54,367 Абсолютно! 903 01:09:07,566 --> 01:09:08,934 По-късно ще бъда портиер. 904 01:09:10,132 --> 01:09:11,132 Не, не мисля така. 905 01:09:11,299 --> 01:09:12,767 По-късно ще бъдеш принцеса. 906 01:09:12,933 --> 01:09:15,268 По-късно ще бъда портиер. 907 01:09:21,332 --> 01:09:21,832 о 908 01:09:22,000 --> 01:09:22,834 здравей младо момиче. 909 01:09:23,000 --> 01:09:24,801 добро утро 910 01:09:25,733 --> 01:09:27,334 Може би ще се върна по-късно. 911 01:09:27,499 --> 01:09:29,067 Ако искате. 912 01:09:29,232 --> 01:09:31,901 - Добре ли си? - Да да. 913 01:09:33,699 --> 01:09:35,867 Искаш ли да вечеряш с мен тази вечер? 914 01:09:36,032 --> 01:09:38,100 ъъ... аз... 915 01:09:38,866 --> 01:09:42,569 Бих искал да ви заведа до a ресторант, който много харесвам. 916 01:09:42,733 --> 01:09:44,701 Ресторант? 917 01:09:45,766 --> 01:09:49,369 Имам рожден ден и ще бъда щастлив да го прекарам с теб. 918 01:09:50,065 --> 01:09:52,100 Аз... наистина съжалявам. 919 01:09:52,265 --> 01:09:54,600 Аз... аз не мисля така е добра идея. 920 01:09:54,766 --> 01:09:55,566 за какво? 921 01:09:55,733 --> 01:09:58,202 Много е хубаво, ще ви кажа много съм благодарен, 922 01:09:58,366 --> 01:10:00,234 но предпочитам да не. 923 01:10:00,399 --> 01:10:01,967 аз... 924 01:10:02,132 --> 01:10:03,366 аз не разбирам 925 01:10:03,532 --> 01:10:05,300 По-добре е така. 926 01:10:05,466 --> 01:10:07,801 повярвай ми чао 927 01:10:14,599 --> 01:10:16,200 Можем да знаем какво играете. 928 01:10:16,366 --> 01:10:18,735 Изобщо не играя нищо. 929 01:10:18,899 --> 01:10:21,067 Имаш нещо планирано за тази вечер? 930 01:10:21,232 --> 01:10:23,968 Не, но не е затова... 931 01:10:25,199 --> 01:10:27,234 и защо 932 01:10:27,799 --> 01:10:30,334 Защото така си мисля това не е хубаво нещо. 933 01:10:30,499 --> 01:10:32,133 за какво? 934 01:10:32,299 --> 01:10:34,067 за какво... 935 01:10:35,866 --> 01:10:36,700 Знам ли защо?... 936 01:10:36,866 --> 01:10:39,301 Не знам защо... аз... 937 01:10:51,399 --> 01:10:52,366 Боже мой, Палома, 938 01:10:52,532 --> 01:10:55,701 Аз... аз не те искам Вижте ме така! не ! 939 01:10:55,866 --> 01:10:59,769 Аз... аз... толкова съм глупава! 940 01:11:00,399 --> 01:11:02,701 Не казвайте това, мадам Мишел... 941 01:11:03,632 --> 01:11:05,266 не казвай това 942 01:11:52,332 --> 01:11:54,567 Не казвайте това, мадам Мишел... 943 01:11:55,432 --> 01:11:57,000 не казвай това 944 01:12:11,232 --> 01:12:18,739 ''Скъпи... Ако нямаш 945 01:12:18,899 --> 01:12:20,800 промени решението си, 946 01:12:21,766 --> 01:12:29,406 Ще се радвам да вечерям с теб тази вечер. 947 01:12:29,566 --> 01:12:33,069 Искрено Ваш, Рене 948 01:12:48,799 --> 01:12:50,100 „Скъпа Рене, моля те, 949 01:12:50,265 --> 01:12:53,434 приемете тези няколко представено с простота. 950 01:12:53,599 --> 01:12:56,068 Искрено Ваш, Какуро” 951 01:13:39,432 --> 01:13:42,535 Ммм... А!... 952 01:16:06,899 --> 01:16:08,267 О, вие сте великолепни! 953 01:16:08,432 --> 01:16:09,266 БЛАГОДАРЯ 954 01:16:09,432 --> 01:16:12,168 Ти също си... много елегантен. 955 01:16:13,165 --> 01:16:14,666 БЛАГОДАРЯ 956 01:16:17,199 --> 01:16:18,166 А, добър вечер, г-н „Ochou“! 957 01:16:18,332 --> 01:16:19,533 Добър вечер Добър вечер, уважаема госпожо. 958 01:16:19,699 --> 01:16:21,634 С удоволствие, уважаема госпожо. 959 01:16:22,833 --> 01:16:24,668 Тя не ме позна. 960 01:16:30,766 --> 01:16:32,601 Тя не ме позна! 961 01:16:33,399 --> 01:16:36,001 Това е защото тя никога не съм те виждал... 962 01:17:44,966 --> 01:17:46,267 Честит рожден ден тогава! 963 01:17:46,432 --> 01:17:48,467 Благодаря ви, много ви благодаря. 964 01:17:52,065 --> 01:17:54,767 Знаеш ли, той... той... трябва да ти кажа: 965 01:17:54,933 --> 01:17:56,467 Нищо не съм ти донесъл. 966 01:17:56,632 --> 01:17:57,933 Нищо? 967 01:17:58,099 --> 01:17:59,533 не 968 01:17:59,833 --> 01:18:03,336 Знаех си, че ще го имаш мъдрост да не ми предлагаш нищо. 969 01:18:06,632 --> 01:18:08,233 - Приятно хранене. - БЛАГОДАРЯ. 970 01:18:10,966 --> 01:18:12,534 Това октопод ли е? 971 01:18:12,699 --> 01:18:14,500 Да, в сашими. 972 01:18:15,000 --> 01:18:16,434 Дж И там също 973 01:18:16,599 --> 01:18:18,200 това е октопод. 974 01:18:27,299 --> 01:18:28,566 Рене... 975 01:18:30,366 --> 01:18:32,401 много се радвам да бъда с теб тази вечер, 976 01:18:32,566 --> 01:18:34,768 след вашето колебание. 977 01:18:34,933 --> 01:18:35,967 Объркана съм, знаете ли, аз... 978 01:18:36,132 --> 01:18:37,867 Не бъдете. 979 01:18:38,532 --> 01:18:39,699 Рене, 980 01:18:39,866 --> 01:18:42,735 Исках да ти кажа нещо важно: 981 01:18:43,566 --> 01:18:44,800 Рене, 982 01:18:44,966 --> 01:18:47,868 можем да бъдем приятели и дори всичко, което искаме. 983 01:18:50,733 --> 01:18:52,000 Рене, 984 01:18:53,000 --> 01:18:54,000 можем да бъдем приятели 985 01:18:54,165 --> 01:18:56,300 и дори всичко, което искаме. 986 01:18:56,466 --> 01:18:58,034 БЛАГОДАРЯ 987 01:20:50,299 --> 01:20:52,634 ''Всички семейства щастливите хора си приличат, 988 01:20:52,799 --> 01:20:56,402 но нещастни семейства Те са всеки по своему. '' 989 01:23:10,599 --> 01:23:11,900 Жан-Пиер! 990 01:23:12,833 --> 01:23:13,500 Жан-Пиер! 991 01:23:13,666 --> 01:23:15,067 Не оставай там, ти Вие сте по средата на улицата! 992 01:23:15,232 --> 01:23:18,234 Майко Мишел, изгубил ли си котката си? 993 01:23:18,399 --> 01:23:20,134 Жан-Пиер, не оставай там! 994 01:23:32,966 --> 01:23:35,368 Ако можех, щях да се смея. 995 01:23:36,000 --> 01:23:37,601 Но мисля за Мануела... 996 01:23:37,766 --> 01:23:39,868 кой ще го иска до края на дните си 997 01:23:40,032 --> 01:23:43,135 че камионът химическото чистене ме събори. 998 01:23:44,165 --> 01:23:46,767 Това е наказанието за кражба на роклята. 999 01:23:50,132 --> 01:23:52,100 Ето, Нептун. 1000 01:23:52,265 --> 01:23:56,068 Глупаво е, дава ми все още искам да се смея. 1001 01:23:56,232 --> 01:23:59,401 Трябва да вярваме, че смъртта ни прави губи контрол малко... 1002 01:24:04,332 --> 01:24:06,067 Какуро... 1003 01:24:08,032 --> 01:24:11,502 Сърцето ми е стегнато като коте, свито на топка. 1004 01:24:14,432 --> 01:24:17,668 Бих взел едно последно чаша саке с теб. 1005 01:24:23,432 --> 01:24:25,901 Как да решим от стойността на живота? 1006 01:24:26,599 --> 01:24:28,367 Палома, 1007 01:24:28,532 --> 01:24:32,068 нека твоята е там до това, което обещаваш. 1008 01:24:32,232 --> 01:24:34,133 какво става 1009 01:24:38,733 --> 01:24:40,634 Рене е мъртва. 1010 01:24:40,799 --> 01:24:42,634 Кой е Рене? 1011 01:24:42,799 --> 01:24:43,599 Г-жо Мишел. 1012 01:24:43,766 --> 01:24:45,634 О... А! !... 1013 01:25:08,933 --> 01:25:10,200 Палома? 1014 01:25:11,599 --> 01:25:13,400 Палома плаче. 1015 01:25:29,566 --> 01:25:31,034 Най-трудната част беше да го съобщи на Мануела. 1016 01:25:31,199 --> 01:25:32,433 Когато му казах, че камионът 1017 01:25:32,599 --> 01:25:35,201 химическото чистене се беше разляло Мадам Мишел, тя падна! 1018 01:25:35,366 --> 01:25:36,200 Сърцераздирателно!... 1019 01:25:36,366 --> 01:25:37,433 Палома? ! 1020 01:25:37,599 --> 01:25:38,599 Когато стана, тя каза 1021 01:25:38,766 --> 01:25:42,136 ''Съжалявам Рене, съжалявам Рене, съжалявам Рене...'' 1022 01:26:11,466 --> 01:26:15,803 Така че е така, изведнъж всичко спира. 1023 01:26:17,232 --> 01:26:19,634 Това ли означава да умреш? 1024 01:26:19,799 --> 01:26:21,834 Никога повече няма да видите повече тези, които обичаш, 1025 01:26:22,000 --> 01:26:24,435 НЯМА ДА ВИДИТЕ ПОВЕЧЕ повече тези, които те обичат. 1026 01:26:25,065 --> 01:26:29,335 Ако трябва да умреш, това е добре Трагедията казват. 1027 01:27:23,299 --> 01:27:26,201 Но какво е това златни рибки, направени у дома? 1028 01:27:28,933 --> 01:27:32,936 Ако това има смисъл, напълно ми убягва. 1029 01:28:42,000 --> 01:28:44,736 Какво има значение, не става въпрос за умиране, 1030 01:28:44,899 --> 01:28:47,334 но какво правим в момента умираме. 1031 01:28:47,499 --> 01:28:51,769 Рене, какво си ти? какво направи, когато умираше? 1032 01:28:51,966 --> 01:28:53,434 Ти беше готов да обичаш.